Apple Magic Keyboard QWERTZ saksa valkoinen trackpadilla

Magic Keyboard is designed as a companion for iPad Air, combining a responsive keyboard and a large glass trackpad in a slim, portable enclosure. The QWERTZ German layout provides familiar key placement for German-speaking users, while the floating cantilever hinge protects the iPad and allows smooth adjustment to multiple viewing angles. The keyboard connects via the iPad magnetic connector and supports USB-C pass‑through charging.

Advantages

The Magic Keyboard offers a precise trackpad for cursor control and multitouch gestures, a 14-key function row for quick access to system controls, and front-and-back protection when closed. Its QWERTZ keyboard layout is optimized for German typing, and the minimalist design keeps the overall weight and footprint low for portability.

Suitable for

• Typing documents and emails on iPad Air 13" (M3 / M2)
• Editing and navigating with a trackpad in iPadOS
• Working on the go where a compact keyboard and protection are needed
• Users who prefer a QWERTZ German keyboard layout

Key specifications

• Compatibility: iPad Air 13" (M3) and iPad Air 13" (M2)
• Layout: QWERTZ German
• Color: White
• Integrated trackpad: Large glass trackpad with multitouch support
• Function keys: 14-key function row
• Connector and charging: USB-C pass‑through charging via iPad connection
• Protection: Front and back protection when closed
• Manufacturer: Apple, MPN: MDFW4D/A, EAN: 0195950262537

How to use

Attach the Magic Keyboard to the iPad Air using the magnetic Smart Connector so it pairs and draws power automatically. Open the cantilever hinge to position the iPad at a comfortable viewing angle. Use the built-in trackpad to control the pointer and perform iPadOS gestures; use the function row for quick access to display brightness, keyboard brightness, and media controls. When not in use, close the keyboard to protect the iPad’s front and back surfaces.

Recommendations

For best performance, keep the iPadOS updated and clean the trackpad and keys gently with a soft, dry cloth. Avoid exposing the keyboard to liquids and extreme temperatures.